根据你提到的信息，中国足协规定的夏季转会窗确实通常是在8月1日至8月31日。这一期间，各个足球俱乐部可以进行球员的转会交易。转会窗的设立是为了规范球员流动，确保联赛的稳定性和竞争的公平性。在此期间，中国的职业俱乐部有机会加强阵容，以便在下半赛季取得更好的成绩。如果你有关于具体转会或球员的更多问题，欢迎继续提问！